欣賞〈飲酒歌〉(“Libiamo”) https://www.youtube.com/watch?v=hjB3fOjidT4
(Act 1: 在 Violetta 巴黎的寓所) Gastone 提議 Alfredo Germont 唱〈飲酒歌〉,Alfredo 猶豫著,但經不起 Violetta 熱情懇求,他唱出著名的「飲酒歌」:
「乾杯吧,高舉快樂之杯,以美麗彩飾的酒杯,把短暫良宵,交託給歡樂。」眾人跟著唱和。
Violetta 接著唱:「在各位陪伴下,我得以歡渡快樂時光。最最無聊的,莫過於沒有快樂的世界。盡情取樂吧,人生苦短,愛的歡樂轉眼即逝……。」
在 Alfredo 和 Violetta 對唱後,大夥在「啊!盡情取樂,以酒杯、歌聲與歡樂點綴此夜…」合唱中,結束華麗的乾杯之歌。
「乾杯吧,高舉快樂之杯,以美麗彩飾的酒杯,把短暫良宵,交託給歡樂。」眾人跟著唱和。
Violetta 接著唱:「在各位陪伴下,我得以歡渡快樂時光。最最無聊的,莫過於沒有快樂的世界。盡情取樂吧,人生苦短,愛的歡樂轉眼即逝……。」
在 Alfredo 和 Violetta 對唱後,大夥在「啊!盡情取樂,以酒杯、歌聲與歡樂點綴此夜…」合唱中,結束華麗的乾杯之歌。
欣賞 Violetta 段落 https://www.youtube.com/watch?v=YRaGddWwTzc (Diana Damrau)
1) [宣敘調] “啊,真奇妙,他的話銘刻在我心中,真摯的愛對我會是不幸?愛情可是悲傷的種子?我可否因為活的紊亂,忍心拋棄這快樂?” (E strano!)
2) [詠唱調] “啊,夢中的人兒” (Ah, fors’e lui che l’anima)
3) [宣敘調] “我是怎麼了?這是不可能的!我是可憐的女人,孤單被拋棄,然後在巴黎默默死去。忘掉人世一切,消失在快樂的漩渦中吧!”
4) [詠唱調] “永遠自由狂歡…” (Sempre Libera)